Fuir ou s’enfuir : bien les utiliser et les conjuguer

Les verbes “fuir” et “s’enfuir” peuvent sembler proches, mais ils ne sont pas toujours interchangeables. Chacun a sa nuance, son emploi spécifique, et sa propre conjugaison. Apprenons à les distinguer clairement.

Différence de sens entre “fuir” et “s’enfuir

“Fuir” signifie éviter, échapper à, ou se soustraire à quelque chose. Ce verbe introduit généralement ce qui est évité directement, sans préposition.

Exemples :

• Elle fuit le regard de son patron.
• Les animaux fuient l’incendie.
• Il fuit les conflits familiaux.

Dans tous les cas, l’objet de la fuite est exprimé clairement.

“S’enfuir”, quant à lui, est un verbe pronominal qui insiste davantage sur l’action physique de partir précipitamment. Il met l’accent sur le déplacement d’un endroit précis vers un autre.

Exemples :

• L’enfant s’est enfui de l’école en pleurant.
• Les manifestants se sont enfuis à l’arrivée de la police.
• Le chat s’enfuit dès qu’il entend un bruit.

Ici, on évoque clairement le lieu d’origine du mouvement.

Conjugaison du verbe “fuir”

“Fuir” est un verbe du troisième groupe. Voici sa conjugaison à quelques temps simples :

Présent de l’indicatif
je fuis, tu fuis, il/elle/on fuit, nous fuyons, vous fuyez, ils/elles fuient

Passé simple
je fuis, tu fuis, il/elle/on fuit, nous fuîmes, vous fuîtes, ils/elles fuirent

Futur simple
je fuirai, tu fuiras, il/elle/on fuira, nous fuirons, vous fuirez, ils/elles fuiront

Conjugaison du verbe “s’enfuir”

“S’enfuir” est un verbe pronominal du troisième groupe. Il se conjugue avec des pronoms réfléchis :

Présent de l’indicatif
je m’enfuis, tu t’enfuis, il/elle/on s’enfuit, nous nous enfuyons, vous vous enfuyez, ils/elles s’enfuient

Passé simple
je m’enfuis, tu t’enfuis, il/elle/on s’enfuit, nous nous enfuîmes, vous vous enfuîtes, ils/elles s’enfuirent

Futur simple
je m’enfuirai, tu t’enfuiras, il/elle/on s’enfuira, nous nous enfuirons, vous vous enfuirez, ils/elles s’enfuiront

Comment bien choisir entre “fuir” et “s’enfuir” ?

Voici quelques exemples supplémentaires pour bien les différencier :

• Il fuit la réalité en se plongeant dans les jeux vidéo. (évite une situation)
• Elle s’est enfuie de la maison après une dispute. (quitte un lieu)
• Nous fuyons les gens toxiques.
• Ils se sont enfuis par la porte de secours.

Astuce : si tu peux dire “d’un endroit”, “s’enfuir” est probablement plus adapté.

Petit exercice de pratique

Choisissez la bonne formulation :

1. A. Il a fui de la réunion.
   B. Il s’est enfui de la réunion.
2. A. Elle fuit ses responsabilités.
   B. Elle s’enfuit ses responsabilités.
3. A. Le lapin a fui le chien.
   B. Le lapin s’est enfui le chien.

Réponses :

1. B — Il s’est enfui de la réunion.
2. A — Elle fuit ses responsabilités.
3. A — Le lapin a fui le chien.

En résumé

• “Fuir” = éviter une personne, une situation ou un danger.
• “S’enfuir” = partir en courant ou brusquement d’un lieu.
• Les deux verbes sont utiles mais doivent être employés avec précision.

Continue de pratiquer avec des phrases du quotidien pour t’approprier ces nuances !